THE FAIRYTALE ABOUT THE KNIGHT CASTLE

Adventurousness and the dream of being able to disappear to another age, got a couple from Copenhagen to build two small trulli houses from the Middle Ages to a knight's castle on 300 square meters in southern Italy.

A trulli house is Apulia characteristic round, white houses with conical shaped roofs and consisting of a single room. It is a stone houses built on the original and ancient ways of limestone without mortar or cement and can be found only in the south - in a 10 mil long and 3 mil wide area around the UNESCO protected town of Alberobello. House type has been known since the 1400s and can be restored, but not described. Previously, as families grew, they simply crack a hole in the wall and connected a house more.

The houses have been on the UNESCO list of our cultural heritage since 1997. Alberobello, which is located 415 meters above sea level and 20 kilometers from the sea, the trulli-capital. The city has 10,000 residents and 12 to 13 hotels. It is also possible to rent a trullo.

The white "Trulli", the plural of 'trullo' houses (they wash the outside once a year) are found in Itria valley in Apulia and primarily in the surrounding towns of Alberobello, Locorotondo, Fasano, Martina Franca, Cisternino and Ceglie Messapica. The houses are built with double walls and ceiling. The construction technique makes the houses so compact, that they hold the heat in the wintertime and keep heat out in the summertime.

Et trulli-hus er Apuliens karakteristiske runde, hvite hus med kegleformet tak og som består av et enkelt rom. Det er et stenhus bygd på egenartet og eldgammelt vis med kalkstein uten bruk av mørtel eller sement og finnes bare i syd - i et 10 mil langt og 3 mil bredt område rundt den UNESCO beskyttede byen Alberobello. Hustypen har vært kjent siden 1400-tallet og kan gjenopprettes, men ikke rives. Tidligere, da familiene vokste, slo man helt enkelt ett hull i veggen og koblet til et hus.

De har stått på UNESCO's liste over vår felles kulturarv siden 1997. Alberobello, som ligger 415 meter over havet og 20 kilometer fra havet, er trulli-hovedstaden. Byen har 10.000 innbyggere og 12-13 hoteller. Det er også mulig å leie en trullo.

De hvite «Trulli», flertall av «trullo», husene (de vaskes utvendig én gang i året) finnes i Itria-dalen i Puglia og først og fremst i rundt byene Alberobello, Locorotondo, Fasano, Martina Franca, Cisternino og Ceglie Messapica. Husene er bygd med doble vegger og tak. Byggeteknikken gjør husene så tette at de holder på varmen om vinteren og holder varmen ute på sommeren.

Opprinnelsen til byggemåten er myteomspunnet og full av «virkelig» historie. Byggmesterne reiste sine steinhus uten bruk av mørtel eller annet bindemateriale, av skattetekniske(!) årsaker. Innbyggerne har helt fra middelalderen vært under fremmed og til dels svært strengt styre. Bygningsforskriftene ga ikke rom for mye slinger i valsen, i alle fall om du ikke var villig til å betale en heftig eiendomsskatt. For jordbrukerne i Alberobello og nabostrøkene var det ikke mye penger til overs for å innfri slike skattekrav. Altså bygde man uten «lim» slik at husene kjapt kunne rives dersom det var en skatteoppkrever underveis.

Trulli-hus var bygd både med én og to etasjer. De største husene til storfamilier, som kunne bestå av drøyt 20 mennesker. Her bodde både folk og fe; her bakte man sitt brød og ystet sin ost.

Eventyrlyst og drømmen om å kunne forsvinne til en annen tidsalder, fikk et par fra København til å bygge ut to små trulli-hus fra middelalderen til en ridderborg på 300 kvm i Sør-Italia. I dette tilfelle handlet det om å kople til ca. 300 kvm og ut fra trulli -tårnet skape en ridderborg.

De bygde raskt opp en historie rundt stedet, følelsen skulle være at det hvert øyeblikk kunne velte fram med korsfarere bortenfor olivenlunden. Det skulle være et eventyr å komme hit.

Men å bo i Danmark og bygge i Italia krever is i magen. De tok den modige beslutningen å overlate rollen som byggeleder til den lokale entreprenøren som viste dem til eiendommen. For at han skulle forstå nøyaktig hva de var ute etter, ble han utstyrt med en tykk bok med bilder og skisser.

Eieren la ut småsten på bakken for å vise hvor svømmebasseng, stue, bad osv. skulle plasseres. Det gikk faktisk utmerket å lage skisser ut fra ”stentegningen”. Arkitektmomentet ble hoppet over, derimot var det nødvendig med en advokat for å holde orden på byggeforeskrifter og annet. Sør-Italia kalles nok vilde vesten i nord, men alle papirer må være i orden – ellers blir det bøter.

– Jeg vet ikke om jeg er i Inka-riket, Marokko eller hvor jeg er. Men jeg er hundre prosent sikker på at jeg er med i et eventyr. Jeg føler meg som ork i Ringenes Herre, sier eieren og skuer ut over landskapet fra takterrassen.

For utenlandske kjøpere er det et stort pluss at husprisene i Sør-Italia er mindre enn halvparten av dem i f.eks Toscana. Adriaterhavet er like ved, middelalderbyar og urørt natur har gjort at stadig flere nå begynner å få opp øynene for landbyene i Apulien. Så fjerntliggende er det heller ikke... flyturen fra København til Neapel tar tre timer og vel i Neapel er det bare noen timers kjøring til eventyret.

Favoritthjørnet forann den åpne peisen. Dyp sofa for kryp-opp-tilværelse med en bordlampe fra Bestlite bak. Taklampen er fra Santa & Cole, men har fått ny skjerm. Den opprinnelige brant opp i en ulykke og eieren har selv laget en ny ved hjelp av 1,5 kilometer ­strimler med papir. På peishyllen står en dansende hinduisk gud, kjøpt i India. Maleriet til venstre er av eieren selv.

Ved det gamle oliventreet får man en sjanse til å kjøle seg ned når solen er brenner mest.

Landkjøkken-følelse på nyitaliensk. Drikkevannet hentes opp fra 455 meters dybde og renses gjennom et filter under oppvaskbenken. Den afrikanske hjorten er kjøpt i København.

Rundt spisebordet, et gammelt arbeidsbord som har fulgt med fra Danmark, står Ray og Charles Eames velkjente skallstoler som en kommentar til de rustikke omgivelsene. Over bordet henger tre av Robert Dudleys nummererte klassiske funkislamper, fra Bestlite.

Arkitektur etter middelalder-forbilde med hvelvete buer og grovt hugget kalksten. Innredningen her, i et av husets sovrom, er like enkel som i resten av huset: noen Eames-stoler, en lite skap i offwhite og en puff fra Fatboy.

En vakker hvelvet bue danner grensen mellom kjøkken og stue. Bordet er fra ­antikvitetsbutikken Green Square i København.

Et mykt bølgende smykke. Flaggermusstolen ble tegnet i 1938 av Jorge Ferra­ri Hardoy, Juan ­Kurchan og Antonio Bonet. Allerede i 1950-årene mistet produsenten Knoll sin patent og markedet ble oversvømt av tiårets største teenage favoritt.

Bare to av tårnene på de koniske trulli-hus­takene, typiske for området rundt Alberobello, er av eldre dato. Det øvrige huset er nybygd.

Sources: Sköna Hem