Breaking News
Loading...
Tuesday, September 7, 2010

Info Post
I nesten 2 år har jeg vært på utkikk etter fasaner som kan brukes til dekorasjoner på et høstbord. Denne fasanen er 31cm lang og 20 cm høy og jeg var lykkelig da det endelig lykkes det meg å finne dem her i Skandinavia. På den måten slipper man å betale dyre dommer i forsendelse og toll fra andre land. Da jeg jo har et stort spisebord, hentet min gode venninne i Kalundborg 4 stykker for meg hos Ilva i Ishøj. De tar hun med seg til Norge, når de kommer og besøker oss i høstferien.  
Dette vakre franske foie gras fatet med tilhørende kniv fant jeg hos danske Mette, som eier den skjønne butikken La Brocante i Horsens.
Lengden er 29 cm og bredden er 16 cm på foie gras fatet som jeg skal bruke første gang på Mortensaften den 10. november.
JEG MÅ SPØRRE ENNÅ EN GANG - JEG TRENGER DIN HJELP!
Denne sølvfargete anden har jeg kjøpt på auksjon i Danmark. Jeg bruker den på middagsbordet når vi spiser andebryst. Den passer perfekt i størrelsen. Det er bare ett problem... jeg mangler glassfatet som skal ligge inni anden! Derfor håper jeg at en av dere bloggere kan hjelpe meg?
Glassfatet skal være ovalt med følgende mål: Bunnen på glassfatet må være 15,5cm x 10cm. Toppen på glassfatet må være 18,5cm x 13cm.
Når jeg bruker anden i dag, må jeg legge sølvpapir innvendig i den - det er selvfølgelig ingen katastrofe, men det ville vært utrolig meget hyggeligere om det var et glassfat som lå der! Jeg vil bli kjempeglad om dere vil ha den i bakhodet for meg, når dere er i antikvitetsbutikker eller på auksjoner!

I HAVE TO ASK ONE MORE TIME - I NEED YOUR HELP!
This silver duck, have I bought at auction in Denmark. I use it on the dinner table when we eat duck breast. It fits perfectly in size. It is only one problem ... I'm missing the glass bowl to be placed inside the duck! Therefore I hope that one of you blogger can help me? The glass bowl should be oval with the following objectives: The bottom of the glass bowl should be 15.5cm x 10cm. The top of the glass bowl should be 18.5cm x 13cm.
When I use the duck today, I have to put foil inside it - it is of course no disaster, but it would have been incredibly much nicer, if it was a glass bowl there! I would be so very grateful if you want to look after it for me when you are in antique shops or on auctions!

0 comments:

Post a Comment