THE MIXTURE OF OLD AND NEW LENDS A HARMONIOUS, COZY AND RUSTIC ENVIRONMENT

Et antikt empireskrivebord, en barokkstol i eik og et rustikt møbel med arkivskuffer i metall dominerer kontoravdelingen. Møblene sammen med detaljer som hjortegevir, et stort skinn på tregulvet, hestesadel og den vakre, gamle svenske kakkelovnen med skjerm foran er både frekt, rustikt, elegant, intimt og hyggelig.

Det gamle antikke skapet til oppbevaring har fått et vakkert stilleben

Den nye sofaen fra Ikea er satt sammen med gamle stoler og bord funnet i antikvitetsbutikker. Prismekrone, gullspeil, veggteppe og sammensetningen av lysestaker på bordet tilfører dagligstuen eleganse. 

Den nye himmelsengen fra Ikea er satt sammen med en svart gustaviansk stol og et nattbord som tidligere har vært et gammelt  serveringsbord. Over henger et antikt barokkspeil.

Det landlige porselenet i sart hvitt og naturfarger oppbevares på åpne hyller

Spiseplassen på kjøkkenet hvor de gustavianske stolene og bordet er funnet hos en antikvitetsbutikk. 

Sources: Sköna Hem

ROYAL PRIVATE RESORT IN THE NORWEGIAN ARCHIPELAGO IN OUTER OSLOFJORD

I dag vil jeg vise den norske konge og dronnings feriested på Mågerø, en halvøy like ved Tjøme i Ytre Oslofjord.  /  Today I want to show the Norwegian King and Queen's summer resort on Mågerø, a peninsula close to the Tjøme in the outer Oslofjord.

Jeg hadde vært overlykkelig hvis jeg eide et sted som dette. Den utrolig flotte veggen av naturstein i alle mulige sjatteringer, den store peisen og golvet av skiferstein - alt er bare fantastisk:)  /  I would be overjoyed if I owned a place like this. The stunning wall of stone in all shades, the large fireplace and floor of slate stone - everything is just amazing:)

Legg også merke til staken av smijern som sitter fast i natursteinveggen og de to skjønne kandelabere av smijern som står på langbordet - jeg skulle gjerne eie dem.  /  Note also the wrought-iron candlestick stuck in the stone wall and the two beautiful candelabra of wrought iron standing on the long table - I would love to have them.

Feriestedet på Mågerø er møblert med lyse lette møbler og norske tresorter.  /  The summer resort in Mågerø is furnished with bright light furniture and Norwegian woods.

Frokostrommet i enden av hovedfløyen er bygget inn i steinveggen. Åpningen rammer inn utsikten mot skipsleia, utenfor Tjøme i Oslofjorden. Langt ute ligger Færder Fyr.  /  The breakfast room at the end of the main wing is built in the stone wall. The opening frames the view of the shipping lane, outside Tjøme in the Oslofjord. Far out lies Faerder Lighthouse.

Maleriet 'Blå Tavle' av Alf Ertsland er en gave og henger i kongeparets stue på Mågerø.  /  The painting 'Blue Board' by Alf Ertsland is a gift and hangs in the royal couple's living room at Mågerø.

Peisestue  /  Fireplace lounge

Feriestedet sett fra Oslofjorden  /  The resort seen from the fjord.

Feriestedet på halvøya Mågerø fra luften  /  The resort at the peninsual Mågerø from the air

IN SMAALAND, SWEDEN YOU CAN BECOME MAYOR OF YOUR OWN LITTLE TOWN FOR 390,000 EURO

I Småland kan du bli ordfører i din egen lille by for under 3 mill. norske kroner.

Landsbyen Sulegång består av 3 store stuehus på to etasjer, et mindre torp, en gammel smie, 5 låver, staller, løer, kornmagasiner m.v. Husene innvendig er ført tilbake til den opprinnelige stilen og er møblerte med antikke møbler, som svarer til husenes alder. Byen ligger ned mot en deilig usjenert innsjø med en kyststrekning på ca. 500 meter. Med byen følger det skog- og engarealer på nesten syv hektar med gode muligheter for småviltjakt. Byen er til salg nå og prisen er under 3 millioner norske kroner.

Det har gått åtte år siden Claus og hans kone Kirsten Thykier fra Danmark kjøpte den vakkert beliggende landsbyen med den eiendommelige navnet vest for Fårbo mellom Baggetorp og Krokstorp.

De har pusset opp bygningene og hatt kurs og seminarer her. Nå er de oppe i årene og orker ikke lenger. Men de selger ikke til hvem som helst. Det er viktig at det er noen som ønsker å ta vare på husene og landsbyen. Det kan være en kollektiv med kunstnere eller noe annet som er relatert til byggfornyelse, eller hvorfor ikke kurs og seminarvirksomhet.

Med hjelp av folk som bor eller har bodd i Sulegång eller dens omegn, har familien fått mye kunnskap om  landsbyens historie og bygningenes alder.

De fleste kjenner Småland fra Astrid Lindgren verden. Handlingene i mange av hennes fortellinger foregår her i Småland, ikke minst historiene om Emil på Lønneberget. Bøkene hennes er oversatt til 72 språk og har for lengst blitt klassikere og mange har blitt populære filmer og TV-serier.

CHINESE ANTIQUES AND DESIGN ON ROSMOSEGAARD

Femte generasjon på Rosmosegaard ved Gilleleje, Ida Rosenvinge Thürmer, gjorde det til et igangsetter prosjekt å restaurere gården hun er vokset op i. Midlene til den kostbare renoveringen av barndomshjemmet skaffet hun ved å slutte i jobben som legesekretær og i stedet for satse på import av antikviteter fra Kina.

I dag er de flere hundre år gamle stallene på Rosmosegaard, hvor Idas mor oppdrettet og trente ridehester, fylt med kinesiske antikviteter.

Spisestuen på Rosmosegaard har et lyst og rått trelook. Her står et nesten fire meter langt, smalt og grønnsåpe-skuret bord som vakkert følger rommets rektangulære form. Bordet, som er en svensk antikvitet, er supplert med stoler med høy rygg og "kjoler" av lin. Utover spisebordet er det bare tre antikke kinesiske taburetter i rommet - minimalisme forplikter.

Skjønne kinesiske antikviteter fyller stallene.

Flere steder på Rosmosegaard finner du konsollbord dekket med bøker og rariteter.

Benker, bord og krakker, det er mye flotte kinesiske antikviteter på Rosmosegaard.

Konsollbord er mye brukt møbel i Kina, hvor de fås både i rå og raffinerte utgaver. I dag er konsollbordene blitt et element som er mye brukt også i Nordisk boliginnredning.

De kinesiske såkalte barnebarn-stoler er en populær salgsvare på Rosmosegaard. Det er ministoler som bestefedrene i Kina lager selv som gave til familiens nyfødte.

Hovedhuset på Rosmosegaard har også gjennomgått en stor renovering.

WONDERFUL KITCHEN FOR A FOOD LOVER

Kjøkkenet oser av atmosfære og man kan lett forestiller seg gode jaktmiddager, lange koselige måltider og diskusjon ved langbordet. Her er albuerom for entusiasme, lidenskap for matlaging og til å leve. Geviret over peisen kommer fra en hjort som eieren selv har skutt i Skottland. Spotlight gir en fin kontrast til den klassiske.

Før kjøkkenet var to separate rom, kjøkken og spisestue - men ved en renovering ble rommene slått sammen til ett stort 'leverom' med masse plass. Det er også utgang til en skjønn balkong med utendørs kjøkken. Legg merke til den store kjøkkenviften fra Gutmann, som er helt lydløs og som kan manøvreres med fjernkontroll. På kjøkkenøya står blant annet keramikk fra den lille franske byen Menton, hvor eieren holdt ferier sammen med broren og foreldrene sine.

Den imponerende arbeidsplassen med ovn og gass-platetopp fra Gaggenau. Den øverste ovnen er en dampovn – som også har et program til å heve brødet. Den midterste ovnen er en vanlig ovn med pizza stein, og den nederste er et varmeskap.

Gryter og panner henger tilgjengelig på veggen, som er kledd med metrofliser. Kaffemaskinen er fra Simac.

Stigen er et flott stykke håndverk laget av en snekker. Med den kan man rekke opp til kokebøkene i skapene med glassdører som er lyst opp av de spotlight. Benkplaten er i behandlet furu med en usedvanlig flott glød. Flasker med oljer er samlet i en gammel vinkasse av tre. Miksemaskinen 'Teddy' fra Bjørn, kjører en brøddeig flere ganger i uken.

Et av eierens gode råd til andre som skal ha nytt kjøkken, er å få noen store og romslige skuffer. Her er hans Musso ismaskin som veier 30 kg.

Spisebordet er håndlaget og rundt det står franske stoler. Det store, vakre franske bokskapet fra 1850 er nesten 10 år gammelt, det er så stort at en snekker måtte sage det i to for at flyttemennene kunne få det opp i leiligheten. Bak skapdørene står bl.a. et musselmalet servise arvet etter eierens mormor og samlet gjennom et helt liv. Den gangen ble det tatt fram bare en sjelden gang, men i dag blir det bruk daglig av både barn og voksne.

På det gamle franske skapet troner en imponerende byste av Frederik den femte. Den er et kopiutsnitt av den berømte rytterstatuen som står på Amalienborg Slottsplass.

Den kokeboken som først fanget eieren interesse, var den store franske kokeboken fra 1954 som tilhørte faren. Bare seks år gammel forsøkte han å lage en av rettene i boken, alene og bare fra et fotografi. Det gikk ikke bra. I dag ser han bare i boken av sentimentale grunner.

FANTASTISKE KANDELABERE (STAKER) SELGES!

Et par (2 stk.) fantastisk vakre, sjeldne og rikt dekorerte lysestaker (kandelaber) i bronse med fem armer. 

Fra første halvdel av 1900-tallet.

Høyde er 42 cm.

Pris 6.000,-

Prisen er for begge da de selges samlet.