Friday, December 23, 2011

MERRY CHRISTMAS TO ALL BLOG FRIENDS!


Julen handler ikke om gaver og papir, men om den kjærlighet vi gir.
Den høytiden feires best, hvis vi bare husker at det er hjertenes fest.
Så til dere som jeg har kjær, de kjærligste julehilsener jeg sender her.
En takk til alle for året som gikk, og alle de deilige minner jeg fikk. Jeg håper en gledelig jul dere får, og et godt og lykkelig nyttår!

Fred betyr ikke å være på et sted der det ikke er støy, problemer eller hardt arbeid. Det betyr å være midt i disse tingene og fortsatt være rolig i ditt hjerte.

Varme julehilsener fra Lene


Christmas is not about gifts and paper, but about the love we give.
The holiday season celebrates best, if only we remember that it is the hearts feast.
So to you who I loved, the loving Christmas greetings I send here.
Thank's everyone for the past year and all the wonderful memories I got. I hope a Merry Christmas you get, and a happy and auspicious New Year!

Peace does not mean to be in a place where there is no noice, trouble or hard work. It means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.

Warm Christmas greetings from Lene

Monday, December 12, 2011

SWEDISH HIDE-AWAY ON THE AMERICAN WAY

På »The Lodge« er det som å befinne seg i New England med gjennomført amerikanske stil. Men hotellet ligger høyt hevet over trekronerne på fjellryggen av Romeleåsen i Genarp i Sverige. Selve Tree Top Lodge er en toetasjes bygning med 12 rom og en suite og på resten av hotellet finnes blant annet en stor spa avdeling. Hele hotellet er på en sjarmerende måte forbunnet med gangbroer og verandaer av tre.
Peisen i skiffer har åpning til to sider, så den kan ses både restaurant og lounge. På buffeen, under det store elghodet, blir det dekket til frokost. Hver søndag blir det stor amerikansk inspirert brunch.
Restauranten er innredet i The Main Lodge. Her er det ingen faste menyer, men sjefskokken presenterer en ny 5 retters middag hver dag.
Sjefskokken Jakob Ahrén har ansvaret for den finere matkunst og molekylær gastronomi, og komponerer hver dag en 5 retters gourmetmiddag, basert på de beste lokale råvarer som for eksempel hjort, rådyr, villsvin og ender. Årstidens frukt og grønt blir kommer også til hotellets kjøkkendør fra de omkringliggende gårder.

Endeveggen i den hyggelige lounge med bar og utgang til veranda, er malt dyp rød, noe som passer fint til den amerikanske lodge-stilen. Innredningen er uhøytidelig og avslappet med mørke kurvmøbler. Te og kaffe, pluss litt søtt og salt står alltid framme på bardisken.
I hotellet lounge er det masse myke puter og pledd fra Lexington.
I suiten i Tree top Lodge går taket til mønet.
I suiten er det er vinduer i tre av rommets fire sider, noe som gir en fantastisk utsikt over landskapet fra dobbeltsengen.
For å ta vare på en del av historien, er resepsjonen innredet i noe av den gamle jakthytten, med de orginale gamle teglsten på gulvet. Veggene har panel i New England stil. For å fange den riktige stemning og intimitet, er interiøret en blanding av gamle ting som var i jakthytten, effekter fra loppemarkeder rundt i verden og nye ting som gyngestol, skap og lamper.
Suiten består av et stort rom, hvor soverom, stue og bad bare er delt opp med halvvegger. Badeavdelingen framstår som en mørk motsetning til det lyse treverket. Et luksuriøst frittstående badekar står på en bunn av småstein, noe som er en naturlig og modig kombinasjon til interiøret.
Lexington har vært hovedleverandør av puter og pledd som man finner overalt på The Lodge. Felles for hotellet og Lexington, er at de begge finner inspirasjonen fra New England. På den lange verandaen utenfor værelsene står trebenker med puter og pledd, hvor gjestene kan nyte utsikten.
»The Lodge« er julepyntet med gran og lys.

Uglen er hotellets varemerke og har fulgt stedet siden det i 1933 ble bygd som jaktstue til Bjørnstorp Gods. Følger man symbolet på veien gjennom skogen, kan man ikke kjøre feil. Den sammen uglen finnes på alle nøkler til rommene. Den er laget av en lokal snekker og kan også kjøpes i resepsjonen.

Sunday, December 11, 2011

ART FROM THE NATURE

Filiz Ates and Christiane Alaettinoğlu from Turkey, create beautiful shapes of driftwood the company name Yalos. When they pick up "the beached", as they call them, the artistic work has already been done. Filiz and Christianes's job is only to put together and to bring out the beauty perfectly created by nature. They do not change the objects in any way - like carving or cutting - what you see is what they found on the beaches of Alanya.
Santas
Nativity
Shepherd
Angel
Gnom
Bad Hair Day

Deodorant Breakdown
Old Village Woman
Swan Lake
Burka
Be my Valentine
Jewelry
Jewelry
Fish
Regatta
Old Friends
Display