AMAZING IDEAS FOR YOUR CHRISTMAS DINNER

Julebordet er pyntet med furukvister og røde bær i leirpotter, furukongler og stjerner i metall. Den store furudekorasjonen over bordet er satt på høye støttepilarer, så gjestene kan se hverandre. På den store grenen, henger det hvite kremmerhus og hengende trær laget av papir. Bordet er dekket med en hvit underduk, naturfarget overduk, enkelt hvitt servise og glass, som tar opp fargene i dekorasjoner og i de vakre gobelinene på veggene.

The Christmas table are decorated with pine branches and red berries in clay pots, pine cones and stars in metal. The large pine decoration over the table stands on high pillars, so that the guests can see each other. On the big branch, hang white cornets and drooping trees made ​​of paper. The table is covered with a white under-tablecloth, natural color over-tablecloth, simple white dishes and glass, which takes up the colors in the decorations and in the beautiful gobelin tapestries on the walls.

Enkelt, men utrolig vakkert, er dette bordet med tre høye dekorasjoner av edelgran, grankongler og furukongler med stjerne i toppen - alle står i leirpotter. Mellom de høye dekorasjonene, står lave i samme materialer, men tilsatt vinterepler. Rundt på bordet står kjegler med stearinlys. Bordet er dekket med en enkel hvit duk, hvite stoffservietter, juleservise og blanke glass. Det store juletreet i bakgrunnen, gjør prikken over i'en.

Simple, but incredibly beautiful, is this table with three high decorations of noble spruce, spruce cones and pine cones with a star on top - all stands in clay pots. Between the high decorations, stands low in the same materials, but containing winter apples. Around the table stands cones with candles. The table is covered with a simple white tablecloth, white cloth napkins, Christmas tableware and shiny glass. The large Christmas tree in the background, makes the finishing touch.

Fantastisk vakkert bord dekorert med putemose, en stor putting green (gren) dekorert med små trær av kvister, tyttebærlyng og andre ting fra naturen. Bordet er dekket med det kostbare Flora Danica serviset med bestikk i samme mønster. Under hver tallerken ligger et stort blad i aluminium, hvor grenen fra bladet bøyer opp og danner en perfekt lysestake (jeg skulle blitt så lykkelig for å kunne eie dem!). Bordet som alt står på, er også i aluminium.

Amazing beautiful table decorated with cushions of moss, a large putting green (branch) decorated with small trees of branches, cowberry branches and other things from the nature. The table is covered with the expensive Flora Danica dinnerware with cutlery in the same pattern. Under each plate lies a large leaf in aluminum, which branch from the leaf bends and form a perfect candlestick (I would have been so happy to own them!). The table that everything stands on, is also in aluminum.

MY HOME IS MY CASTLE

Jeg liker stilmixet med det gamle norske klaffebordet og kinastolene. Stolene er ikke verdens beste å sitte i, og senere velger vi kanskje å bytte dem ut med gamle bondestoler, men nå skal det være slik en stund. Bordet skal fungerer til kortspill, backgammon, lesing og når vi skriver brev/kort til venner og familie.

Endelig begynner jeg å få karnappet slik jeg vil ha det! Det har tatt sin tid, men bedre sent enn aldri. Vi liker å sitte i her pga. det deilige lyset, så det vil nok bli flittig benyttet...

De tre vasene fra Hadeland Glassverk, som er designet av Finn Schjøll, har vi fått av av min godfetter Henrik og hans kone Bjørg. Her har vasene fått hortensiaer i høstfarger. Blomstens størrelse passer perfekt til vasenes brede kant og blomstens farge er flott til mine kelimputer.

Bildene uder dette innlegget er vi flyttet inn i vårt nye hjem i mai 2009. Det første vi måtte gjøre da vi flyttet inn, var å male - nesten alle rom gule eller blå. Kanskje det hadde bodd svensker her - iallefall har de likt de svenske farger!?

Innredningen på disse bildene er ikke helt ferdig ennå, men noe har vi da fått på plass.

Bildet over viser maritim stemning ved spiseplassen på kjøkkenet - slik skal du jo være når man bor ved sjøen. Bildet øverst til høyre heter "Blaa time" og er malt av Stavernskunstneren Fritz Helge Nyegaard. Akvarellen under er malt av Alix Haxthausen, f. Scavenius (1902-1988). Hun er søster til Nollers onkel.

Den gamle franske prismekronen har fått sin plass på kjøkkenet. Den er kjøpt her.

Her, ved peisen på kjøkkenet, blir det nytt mange gode måltider! Den store kobberkjelen, som vi har bjørkeved i, har vi fått av min snille svigermor.

Tallerkenhyllen med Ostindia-servicet fra Rörstrand.

"Blaa time" av Stavernskunstneren Fritz Helge Nyegaard. Blomsterbildet under er malt av Danmarks store hagediva, Anne Just, som døde 10. mars 2009.

Det store speilet, som er fra Det Ny Theater på Gamle Kongevej i København og som vi har arvet, skjuler en dør inn til et værelse som hadde to dører.

Lysekronen kjøpte jeg for 25 år siden og peisen er er en god varmekilde og stemningsskaper om vinteren.

Det gamle skrinet er svensk og kommer fra Värmland. De hvite lampeføttene har jeg hatt i 20 år, jeg skifter bare skjermer en gang i mellom.

Bilder fra utstillingen «Ashes and Snow» og Georg Brandes. Reolene er kjøpt på Ikea og passer perfekt. De har en ideell høyde til bilder og andre ting. Jeg liker at bilder også kan stå på rammen!

Skjønne roser fra Noller

Endelig har jeg fått bord som er etter mitt hode, disse to fra India fant vi på Bærums Verk.

I mange år har jeg brukt en stor skinnpuff som salongbord. Årsaken er at jeg ganske enkelt ikke liker salongbord - etter min mening er de fleste av dem stygge!

Vi elsker å sitte lenge ved bordet med god mat og vin, og da er sittekomforten viktig. Det verste vi vet er stive stoler med rett rygg, så kurvstolene er midt i blinken.

Spisestuen ser litt glissen ut fordi jeg ikke kan finne de riktige gardinene - det kommer nok...

Vi har valgt å kjøpe 12 like kurvstoler fra Artwood som vi kan bruke om hverandre på kjøkkenet og her i spisestuen. Bordet kan gjøres større og da kan vi supplere med stolene fra kjøkkenet.

Prismekronen, som jeg har hatt i flere år, har fått en god plass i spisestuen.

Stilmix

Bordet holder på å bli dekket til middagsgjester. Temaet er høst med indrefilet av reinsdyr og elg, selvplukkede kantareller og viltsaus som hovedrett. Forrett er kamskjell med julienne og desserten er friske bringebær med råkrem.

Sørlandsstemning på gjesterommet med egenproduserte maritime bilder av drivved, trolldeig, sten og skjell.

Gjesterommet med skjønne blomsterbilder av danske Anne Just.

Kurvstolen har jeg arvet etter Ellen som døde i 2007. Stolen er en eldre modell som man sitter dypt og godt ned i. Den er et hyggelig minne etter en god nabo og venninne!

Soveromsgangen med sengetepper på rekkverket.

Mitt kontor

Benk med saueskinn på kontoret

Den gamle blå hoveddøren har fantastisk flott glass som lyser som prismer når solen skinner gjennom den.

Èntreen har mange dører og liten veggplass, noe som gjorde garderobeforholdene vanskelige. Løsningen her, som Noller har laget etter mine anvisninger, er ideell for oss!

Åkleet her sto perfekt til den blå fargen på gelender og hoveddør.

Huset har mange, gamle og vakre dører.

Èntreen har danske og norske innslag. Åklær fra Norge og ialt åtte tegninger fra forskjellige steder i København, tegnet av Mads Stage.

Gjestebad

Bad

Bad

Bad

Hortensia er en skjønn plante - den grønne fargen med litt bourdeux er flott syns jeg. Denne typen er super å tørke og holder seg like fin gjennom hele vinteren.

Tinn og ølhøne har fått sin plass.

Inspirasjon fra den danske blomsterkunstner Tage Andersen.

Kinastol, pledd fra Oleana og gammel eske fra Telemark. Jeg elsker stilmix og gjør det med raus hånd.

Detaljer på sølvfat fra Lene Bjerre.

Den ene av to englelysestaker i karnappet. Stakene er kjøpt i Danmark og er 57 cm høye.

Mitt eget logodesign på rødvinsflasker fra Jettes butikk "Tante Brun" i Turup på Fyn.

Maleri av Stavernskunstneren Fritz Helge Nyegaard.

Min datter Heidi er en dyktig kunstner! Hun har gått på Kunst & Håndverkskolen i fem år og jobber som interiørdesigner.

Bilde fra utstillingen «Ashes and Snow»

Stemning fra Paris og fra eiendommen vår i Danmark.

Grynte har fått sin plass under peisen på kjøkkenet

Hygge på kjøkkenbenken

Badedamene hjelper til å skape sommerstemning på kjøkkenet.

Metallskilt på kjøkkenet.

Mine to favoritt-kokebøker.

Mine kokebøker venter på å få sin plass. Jeg syns kokebøker er spennende og liker god oversikt. Får inspirasjon av bokomslaget, så derfor skal de stå på en tallerkenrekke, som skal henge på veggen bak, istedet for en bokhylle.

Det gamle hjørneskapet har sannsynligvis stått i huset fra det ble bygget i 1920-årene.