HAPPY NEW YEAR TO ALL BLOG FRIENDS AROUND THE WORLD!

Again a year folds its wings out

It flies out of the morning glory;

Again we ask: I wonder what the year brings?

Where falls mourning wreath, where the bridal wreath?

Should war cry or peace anthem sounds
What chiseling the world's marble block

What will it erect and what will it break

Go away every fear! Our Lord will help enough.

He is here in the good days and heavy
The heart, we can safely lean to;
Through the darkness we get clarity;

Our life is not the game of chance.

H.C.Andersen's New Year poem from 1862

Thanks to all for visit, nice comments, warm greetings
and thoughts on my blogs
- especially during my disease!
Special thanks for new friendships and for
all the inspiration you have given me through
the year that now disappear!

I WISH YOU ALL A HAPPY NEW YEAR WITH LOTS OF LUCK!


Igjen et år folder ut sine vinger;
 Det flyr fram med morgenrødens glans;

Igjen vi spør: mon tro hva året bringer?

Hvor faller sørgeflor, hvor brudekrans?

Skal krigsrop eller fredens hymne lyde

Hva meisles det i verdens marmorblokk

Hva vil det reise og hva vil det bryte

far hen hver frykt! Vår Herre hjelper nok!

Han er her i gode og tunge dager

Det hjertet, vi trygt tør lene oss til;

Igjennom mulmet vi klarhet drager;

Vårt liv er ikke tilfeldighetens spill!

H.C.Andersen's nyttårsdikt fra 1862

En stor takk til alle for besøk, hyggelige kommentarer,
varme hilsener og tanker på min blogg
- især under min sykdom!
En særlig takk for nye vennskap og for all
inspirasjon dere har gitt meg igjennom
året som nå har gått!

JEG ØNSKER DERE ALLE ET GODT & LYKKEBRINGENDE NYTT ÅR!

Vær velkommen, Herrens år
Tekst: N. F. S. Grundtvig, 1849
Melodi: A. P. Berggreen, 1852

Vær velkommen, Herrens år,
og velkommen herhid!
Sandheds Gud, lad dit hellige ord
oplive, oplyse det høje Nord!
Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,
og velkommen herhid!
Nådens Gud, lad dit solskin i vår
os skænke på marken et gyldent år!
Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,
og velkommen herhid!
Fredens Gud! den livsalige fred
du skænke vort land til at blomstres ved!
Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,
og velkommen herhid!
Fader Gud! os til glæde og gavn
nytåret henskride i Jesu navn!
Velkommen, nytår, og velkommen her!

MERRY CHRISTMAS TO ALL BLOG FRIENDS!

GOD JUL er de samme ord,

som sies igjen og igjen,

de flyr ut over den vide jord,

med hilsen fra venn til venn.

Med GOD JUL er det hele sagt,

de ord er et levende vell

av kjærlige tanker – som i der er lagt

VELSIGNELSE - Lykke og Hell.

Min gave er ikke den største,

men større enn du vet,

den kan ikke kjøpes for penger,

ei hindres av tid eller sted

Min gave er bare en tanke,

en liten stillferdig gest,

som riktig av hjertet ønsker deg,

en GLEDELIG JULEFEST!

Igjen banker julen på hjertenes dør,

med barnslige tanker som alltid før,

midt i mørke blir lyset tent,

igjen blir uro til glede vendt.

Var veien enn stenet og hjertet tungt,

er julens budskap dog evig ungt,

og tankene flyr i lystes skjær,

med GLEDELIG JUL til fjern og nær.

Med LYKKE OG HELL på den neste vei,

og takk for alt hva du var for meg!

GOD JUL og varme julehilsener til alle bloggvenner

fra Lene

MERRY CHRISTMAS is the same word,

which is said again and again,

they fly out over the wide earth,

with a greeting from friend to friend.

With a MERRY CHRISTMAS is all said,

the word is a living host

of loving thoughts - that there has been

BLESSING - Happiness and Luck.

My gift is not the greatest,

but bigger than you know,

it can not be bought with money,

not hampered by time or place.

My gift is just a thought

a small quiet gesture,

as true from my heart wants you,

a pleasure CHRISTMAS TIME!

Again, the Christmas knocks on the hearts door,

with childish thoughts as always before,

in the middle of our darkness goes the light on,

again, concern is turned to joy.

Was the road stoned and the heart heavy,

is the message of Christmas forever young,

and thoughts flying in light flavor

with MERRY CHRISTMAS to near and far.

With HAPPINES AND LUCK on the next road,

and thanks for all that you were for me!

MERRY CHRISTMAS and warm Christmas greetings to all blogfriends

from Lene

MORE CHRISTMAS IN MY HOME

Min peishylle var så tom, så midt i matforberedelser til jul i går, måtte jeg lage litt julestemning der. De grønne lysestakene fra Lene Bjerre har jeg mange av i to størrelser. Naturkransen var perfekt til hurrican vasen med kongler.

Den gamle hurricane vasen ble fylt med furukongler og små grankongler med sølvglimmer. Et grønt metallhjerte og et velourbånd i samme farge ble hengt på som avslutning. Enkelt og greit.

Her er resultatet...

Søndag var vi til førjulslunch hos min familie i Sandefjord. Her hang denne skjønne kransen på døren. Den store kransen var laget av buksbom med en herlig juleklokke fra Riviera Maison i midten. Den var ikke til å stå for, så den måtte fotograferes!

Her testes hurricanen og lysestakene på bordet.

Her testes et par andre lysestaker fra Lene Bjerre på bordet.

Det er godt at julen er her straks, for nå blomstrer min hyacinter. De kunne godt ha ventet til juleaften...men, men, man kan jo ikke få alt.

Den gullfargede dronning- og kongekronen er også en fast tradisjon hos oss hvert år.

De tre søte småfuglene i sølv er nye i år. De er kjøpt i Danmark sammen med fuglene til å ha på treet lenger nede på siden.

De store julekulene i glassklokken kommer fra Villa Collection.

Englene fra Sia er blitt en fast juletradisjon her hos oss.

De store sølvhjertene i vinduene er nye av året.

Den flotte Åsatomten er en av julegavene fra min datter Bettina. Da den nå har flyttet fra Sverige til Norge, har den fått navnet Dovregubben.

Liten sølvfugl uten tøy til treet.

I år har jeg kjøpt forskjellige sølvfugler i Danmark. Noen er med oppheng og noen uten. Her er en skjønn med skjerf til å henge på treet.

Herlig sølvfugl med topplue og jakke til å henge på treet.

Den er da skjønn...

Stjerten og vingene stikker ut fra jakken bakfra på sølvfuglene.

Kolibri i sølv med strass

Hvite fugler med flott fjærdrakt.

Disse skjønne sølvfargede gyngehestene fra Lene Bjerre har jeg fått av min svigermor.

Englene her har vi hatt i mange år. De kommer fram på juletreet hvert år.

Snekrystallene i sølv, "Karen Blixen's Jul" fra Royal Copenhagen, har jeg fått av min datter Heidi. 

Sølvkulene ned perler fra Lene Bjerre, har jeg fått i adventsgaver av min mann for et par år siden.

Sølveggene fra Lene Bjerre kan åpnes og fylles med gotteri eller andre spennende ting. De ligner på eggene jeg hvert år har hengende under lysekronen over spisebordet.

Julekulene i glass, sølv og gull kommer fra Sia.

Etter 10 år med Maileg-nisser, som er 48cm høye, fikk de endelig noen småbarn. Seks stykker som er 20cm og sine foreldre opp av dage... 

De små nissebarna kan bøye ben og armer. Her er den en av musene fra Maileg, som tar en ridetur med et av barna.

De store kalendernissene til høyre er 148cm høye.

BEAUTIFUL LOG CABIN IN THE NORWEGIAN MOUNTAINS

Skjønn hjemmelaget stol i naturens egne materialer med saueskinn som både pynter og varmer på en kald dag.

Den flotte skinnfellen er håndlaget i Norge og er et gammelt tradisjonelt håndverk. Å dekorere fellen på kjøttsiden har også pågått lenge. Det vanlige var at ornamentene på fellen ble brukt som dekorasjon og pynt, men det menes også at symbolene som ble brukt også hadde magisk kraft. Slike tegn ble benyttet for å skremme bort onde makter, eller vern og beskyttelse mens man sov. Magiske symboler ble også brukt for å bringe hell og lykke, rikdom og makt.

Den skjønne parafinlampen gir lys til sittekroken med den gamle kisten, klaffbordet og kurvstolen. Kammerstake og lysestaker i jern passer perfekt til de tykke tømmerveggene. En stor knute er brukt som lampefot, mens lampesjermen er flettet kurvmateriale.

Idyll med julenek til småfuglene og den deilige stolen til en soltime i hytteveggen.

Praktiske ting lett tilgjengelige på hytteveggen. Her henger fiskekurven klar til fisketuren, kjelken til en aketur, bærspann til bærturen, parafinlykten det kan bli bruk for i mørket, sneskuffer, gevir og rekved funnet på vandreturer samt gamle kubjeller.

Den flotte saueskinnsfellen henger til lufting over rekkverket på svalegangen

Mosehjerte på hyttedøren

Kreativ krans av bjørk med håndsydde hjerter i gøyalle farger.

I LOVE MY FIREPLACES IN THE WINTER TIME

Når sneen og frosten biter ute er det fantastisk å kunne tenne i peisen inne. Kort sagt - JEG ELSKER PEIS!!! Det er få ting som gir meg mere glede, hygge og nytelse enn peisene i vårt hjem.

Peisen i stuen er eldre men enkel med peisåpningen ganske langt nede, slik at man kan se flammene når man sitter i sofaene. Her er det perfekt å sitte med en god bok, mens flammene spraker.

En peis er et objekt i hjemmet hvor ordene "LESS IS MORE" knapt kan være mer viktige! Det finnes utrolig mange alt for dominerende og pragende peiser rundt i de mange hjem. Peisens utseende er minst like viktig som varmeeffekten.

En peis må være veldimensjonert i forhold til rommet den skal stå i og ha en nøytral farge, men den skal også passe til hustypen. Glem alle krumspring, relieffer, mønstre og annet.  Husk - det viktigste kodeord er ENKELHET! Man skal leve med en peis i mange år uten å bli lei av den - så derfor - jo enklere desto bedre.

Peisen på kjøkkenet har peisåpningen høyere oppe, noe som gjør den ideell! Vi kan se inn i flammene når vi står og arbeider rundt omkring i hele kjøkkenet. Peisen er like ved siden av spisebordet, noe som gjør at vi både kan sitte å se inn i den, og ikke minst - nyte varmen fra den når vi spiser. I adventstiden er den tent opp i hver dag, mens jeg gjør juleforberedelser på kjøkkenet.

CLICK HERE FOR MORE FIREPLACES

INSPIRATION FOR CHRISTMAS DECORATIONS

Kilde: Stoer yn Hout